Palabras para Julia (per Rosalía)

Nunca digas/ no puedo más y aquí me quedo

El novembre del 2016, a l’estudi Toresky de Ràdio Barcelona es va presentar el llibre solidari Vull tot això (Angle Editorial), fet a partir del poema Quiero todo esto, de José Agustín Goytisolo. A la presentació, Rosalía va interpretar Palabras para Julia, el poema que va musicar Paco Ibáñez.

Tú no puedes volver atrás
porque la vida ya te empuja
como un aullido interminable.

Hija mía es mejor vivir
con la alegría de los hombres
que llorar ante el muro ciego.

Pero tú siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.

La vida es bella, ya verás,
como a pesar de los pesares,
tendrás amigos, tendrás amor.

Un hombre solo, una mujer
así tomados, de uno en uno
son como polvo, no son nada.

Pero tú siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.

Nunca te entregues ni te apartes
junto al camino, nunca digas
no puedo más y aquí me quedo.

La vida es bella, tú verás
como a pesar de los pesares
tendrás amor, tendrás amigos.

Pero tú siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.

Comentaris

    Anònim Octubre 3, 2020 7:13 pm
    Hubo una epoca en mi vida, que ebtre en una depresión y esta canción siempre me reconfo. Gcs x la canción. Siempre es algo especial
    Anònim Gener 30, 2020 5:22 pm
    Quins records. Vaig recitar aquest poema a n.Auba sa meva filla cuan es va casar. Me vaig emocionar2020
    hugo Gener 3, 2020 3:13 am
    la letra que traducen no es la que canta, sobre todo el segundo parrafo
    julia trigo Desembre 26, 2019 6:27 pm
    Soy Julia T y conocí a Julia G en los setenta. Estas Palabras me emocionan y las siento, las siento a cada paso, cada vez que veo a Paco Ibáñez arrastrando sus espardeñas por nuestro Eixample barcelonés, las siento cada vez que abro mi libreta de palabras queridas... y las siento cada vez que vuelan estas Palabras en el aire. Gracias Rosalía, a quien también conocí, fuiste compañera de mi hija Claudia en el Instituto y en mi casa te tuve... Gracias por renovar en mí antiguas emociones; gracias porque ahora que vivo bajo la amenaza del cáncer, escuchar tu voz recordándome que yo ya no puedo “volver a atrás porque la vida ya te empuja...” es una ayuda inestimable. Gracias Paco Ibáñez, Gracias José Agustin Goytizolo, gracias Rosalía🙏
    Gork Desembre 16, 2019 9:22 pm
    La notícia hauria de posar de manifest l'autor de la música, Paco Ibáñez, que atorga a la peça la 'meitat' del seu atractiu, on paraules, notes i, fins i tot, gestos, encaixen de meravella. De totes les interpretacions que se n'han fet, la millor és la del mateix Paco Ibáñez, com sol passar. La de la Rosalia és notable, però la veu aguda, fina i fràgil, tant de moda actualment en la música popular, no encaixa amb el to greu —que no desesperançat— de la cançó.
    Anònim Desembre 13, 2019 2:38 am
    Aquesta cançó ( del poema de J a Goytisolo) la he escoltat mil vegades i l escoltat mil més si cal, preciosa i reconfortant quant les coses costen
    Anònimjaume Desembre 13, 2019 12:39 am
    Goytizolo Rosalia maravellos os. Una de les cançons de la meva vida.
    Anònim Desembre 13, 2019 12:36 am
    M'encanta la versió d en Paco Ibañez. Jo em dic igual q la filla de Goytisolo.
    Lídia Gascu Desembre 13, 2019 12:11 am
    Aquesta cançó em va acompanyar durant molts anys, interpretada per Adolfo Osta. Just l sensibilitat que necessitava en aquell moment.
    Anònim Desembre 12, 2019 7:35 pm
    Una gran sucesora de el grandisimo Paco Ibañez
    Pepe cascales Desembre 12, 2019 6:44 pm
    Esta canción es perfecta para Julia. Hija de José Agustín Goytisolo, para quien fue escrita y a mi sirve para que todos aquellos a quienes quiero sepan que pienso en ellos muy especialmente en estas fechas, familiares y amigos. Vaya con ella un abrazo a todos.
    Anònim Desembre 12, 2019 4:23 pm
    Preciosa versión cantada por Rosalía. Me ha vuelto a estremecer.
    Anònim Desembre 12, 2019 3:40 pm
    Paco Ibáñez insuperable
    Rami Desembre 12, 2019 9:03 am
    Gràcies per aquest regal de Nadal. Alguna part del meu ser vibra amb aquesta cançó. La Rosalia la canta com si li anés la vida. Excel·lent!

Nou comentari